x

high commissioner

uploads/high commissioner.jpg

high commissioner 高級專員〔尤指英聯邦各國相互派駐的大使級代表〕。

高級專員〔尤指英聯邦各國相互派駐的大使級代表〕。 “high“ 中文翻譯：   adj. 1.高的〔指物，形容人的身高用 tall〕；高 ...“commissioner“ 中文翻譯：   n. 1.(官廳委任的)專員委員；特派員。 2.(稅務等 ...“assistant high commissioner“ 中文翻譯：   助理高級專員“deputy high commissioner“ 中文翻譯：   副高級專員“high commissioner for peace“ 中文翻譯：   和平事務高級專員“high commissioner for refugees“ 中文翻譯：   難民事務處高級專員; 難民事務高級專員“high commissioner on national minorities“ 中文翻譯：   少數民族事務高級專員“un high commissioner for refugees“ 中文翻譯：   聯合國難民事務高級專員“commissioner“ 中文翻譯：   n. 1.(官廳委任的)專員委員；特派員。 2.(稅務等的)督察(官)。 3.(某些地方或機構的)長官。 commissioner of banking 〔美國〕銀行督察(官)。 commissioner of education 〔美國〕教育局長。 “affidavit for the commissioner“ 中文翻譯：   遺產申報誓章“assistant commissioner“ 中文翻譯：   副處長; 助理警察總監; 助理警務處長; 助理總監“associate commissioner“ 中文翻譯：   協理專員“average commissioner“ 中文翻譯：   海損查定人; 海損檢定員“civpol commissioner“ 中文翻譯：   民警局長“commissioner (in territories)“ 中文翻譯：   專員“commissioner affidavits“ 中文翻譯：   錄取供詞的官員“commissioner deputy“ 中文翻譯：   commissioner副局長可用“commissioner expenditures“ 中文翻譯：   交付使用費用“commissioner for labour“ 中文翻譯：   勞工處處長“commissioner for narcotics“ 中文翻譯：   禁毒專員“commissioner for oaths“ 中文翻譯：   楓葉卡公證宣誓; 監誓員；監誓官; 宣誓公證人, 監誓官“commissioner for the territories“ 中文翻譯：   領土專員“commissioner for tourism“ 中文翻譯：   旅游事務專員“commissioner for transport“ 中文翻譯：   運輸署署長“commissioner general“ 中文翻譯：   總警監

high court

We are supporting many international non - governmental organizations and u . n . agencies , including the united nations high commissioner for refugees , the international committee of the red cross , the international federation of red cross and red crescent societies , and the international organization for migration 4億美元，用于支持國際非政府組織以及聯合國組織的救援活動。我們正積極與美國及國際人道機構溝通，撥款支持其前期工作，為開展人道救援做準備。

In addition , six international organisations - namely the bank for international settlements , the european union , the united nations high commissioner for refugees , the international monetary fund , the international finance corporation and the world bank - have set up offices in the hksar 此外，國際清算銀行、歐洲聯盟、聯合國難民事務高級專員署、國際貨幣基金組織、國際金融公司和世界銀行共六個國際組織，也在香港設有辦事處。

In addition , six international organisations ? the bank for international settlements , the european union , the united nations high commissioner for refugees , the international monetary fund , the international finance corporation and the world bank ? have set up offices in the hksar 此外，國際結算銀行、歐洲聯盟、聯合國難民事務高級專員署、國際貨幣基金組織、國際金融公司和世界銀行共六個國際組織，也在香港設有辦事處。

The office of the united nations high commissioner for refugees ? unhcr ? was created in december 1950 by the united nations general assembly with a dual mandate : to provide international protection to refugees and to assist governments to find durable solutions to their problems 聯合國難民署1950年12月由聯合國大會創建，并且擔負著雙重使命：為難民提供國際保護以及協助政府找到永久解決難民問題的方法。

Working with the united nations high commissioner for refugees and the pakistani government , the relief committee “ adopted “ a refugee camp in the region of baluchistan and one in the north - west frontier province with a combined total of some 48 , 000 refugees 該救援委員會和聯合國難民委員會及巴基斯坦政府合作，認養了波魯奇斯坦區域以及西北邊疆省份各一處難民營，總計收容約4萬8 , 000名難民。

For the torture claimants who had also made refugee claims , most of them lodged torture claims after their refugee claims had been rejected by the united nations high commissioner for refugees for an average of almost one year 至于那些同時提出難民身份申請的酷刑聲請人士，他們大部份是在聯合國難民事務高級專員公署拒絕其難民身份申請接近一年后，才提出酷刑聲請。

The united nations high commissioner for refugees , the european union , the bank for international settlements , the international monetary fund and the international finance corporationworld bank all maintain a presence in hong kong 此外，聯合國難民事務高級專員署、歐洲聯盟、國際結算銀行、國際貨幣基金組織及國際金融公司世界銀行等，也在香港設有辦事處。

The united nations high commissioner for refugees , the european union , the bank for international settlements , the international monetary fund and the international finance corporation world bank all maintain a presence in hong kong 此外，聯合國難民事務高級專員署歐洲聯盟國際結算銀行國際貨幣基金組織及國際金融公司世界銀行等，也在香港設有辦事處。

Such as the bank for international settlements , the european union , the united nations high commissioner for refugees , the international monetary fund , the international finance corporation and the world bank 此外，國際結算銀行、歐洲聯盟、聯合國難民事務高級專員署、國際貨幣基金組織、國際金融公司和世界銀行等國際組織，也在香港設有辦事處。

Around 150 guests are invited and include members of the royal family , the government and other political leaders , high commissioners and ambassadors and prominent people who have trade or other associations with the visiting country 大約150人,邀請嘉賓包括王室成員,政府和其他政治領袖,高級專員和大使和突出的人,有貿易或其他協會與到訪的國家

The government of the church of scotland is presbyterian , that is , government by ministers and elders , all of whom are ordained to office . the monarch is normally represented at the general assembly by the lord high commissioner 英格蘭教的管理時長老制，也就是由教士和長老治理。他們被授予圣職，王室高級代表通常代表君主光臨會議。

Jolie , who is in india shooting a film with partner and actor brad pitt , is also a goodwill ambassador for the u . n . high commissioner for refugees . on saturday she met afghan and burmese refugees living in new delhi 適逢茱莉和布拉德皮特正在印度拍攝電影，同時聯合國難民署親善大使的茱莉在周六看望了新德里的阿富汗和緬甸難民。

The united nations high commissioner for refugees says more than 360 , 000 afghan refugees have returned home from pakistan and iran this year , despite continuing security threats 聯合國難民事務高級專員處稱，今年到目前（為止） ，盡管面臨著許多安全的威脅，還是有超過3 . 6萬的阿富汗難民，從巴基斯坦和伊朗等國回到了阿富汗。

In recognition of his outstanding contributions in promoting peace among nations , he was awarded the united nations peace award in 1983 , and the humanitarian award of the united nations high commissioner for refugees in 1989 池田博士于一九八三年獲聯合國和平獎；一九八九年獲聯合國難民事務高級專員辦事處人道獎。

In a cautious estimate , the office of the united nations high commissioner for refugees reported that in the course of 2006 the number of stateless persons had climbed from 2 . 4m to 5 . 8m 聯合國難民事務高級專員署在一份謹慎的評估報告中說， 2006年無國籍人士數目已經從二百四十萬攀升到五百八十萬。

The three , sri lankan nationals , had sought asylum in thailand in june 2006 , but their claims were refused by the united nations high commissioner for refugees ( unhcr ) 這三個斯里蘭卡人于2006年6月在泰國尋求庇護，但是他們的申請被聯合國難民事務高級專員辦事處（ unhcr ）拒絕。

In writing they should be addressed as “ dear ambassador ” or “ dear high commissioner ” if a representative of a commonwealth country , or very formally as “ your excellency ” 書面上的稱謂需作致尊敬的大使或致尊敬的高級領事，更正式時則可用大使?領事閣下。

Unless they are jewish , asylum - seekers have to turn to the un high commissioner for refugees ( unhcr ) in israel , which recommends worthy cases to the government 除非是猶太人，否則要尋求庇護就不得不向聯合國難民署駐以色列高級專員求助，他會向政府推薦合格的人選。

And the office of the united nations high commissioner for refugees ( unhcr ) has documented 12 , 000 in malaysia , but admits there may be twice that number 聯合國難民事務高級特派員辦公室記載著在馬來西亞的12000人，但是他們承認實際人數可能是這個數字的兩倍。